2011年1月29日土曜日

ローマ字の正しい？名称

羅馬字会　明治19年
rōmaji nite nihongo no kakikata
投稿者 時刻 21:07
ラベル ,

5 件のコメント:

  1. Ылгын　чыҥыйа　эмээхсин　A.K.A小指婆2011年2月2日水曜日 21:20:00 JST

    ア、ベ、チ、デなんて、当時の日本は一体何語を基礎に、その呼び方を考えたんだろうね？

    返信削除
  2. bitxəšï2011年2月2日水曜日 21:28:00 JST

    そうだね・・・ドイツ語だと
    アー、ベー、ツェー、デー、エー、エフ、ゲー、ハー、イー、ヨットなどだね・・イタリア語だと、ア、ビ、チ、ディ・・らしいね。色々混ざってるかな？

    返信削除
  3. Ылгын　чыҥыйа　эмээхсин　A.K.A小指婆2011年2月2日水曜日 22:54:00 JST

    ふうん、面白いね。オランダ語も入ってるかもしれないしね。
    しかし、現在の日本語(外来語だけど)にはVも使われるけど、当時はそんな発想もなかっただろうね！

    返信削除
  4. bitxəšï2011年2月2日水曜日 23:04:00 JST

    そうだね。

    当時、独・蘭・仏などの國でローマ字の名称はどうなっていたかを調べた方が良いかもね。
    因みに、羅馬字会のこの綴りを作る委員会に、外国人も参加していたそうだ。

    返信削除
  5. bitxəšï2011年10月13日木曜日 21:03:00 JST

    『厚生新編. 飛虫類,生植部,巧芸部,医療法方部,疾病部』

    Aア　Bベ　Cセ　Dテ　Eヱ　Fヱフ　Gゲ　Hハ　Iイ　Jイヽ　Kカ　Lヱル　Mヱム　Nヱン　Oヲ　Pぺ　Qキウ　Rヱラ　Sヱス　Tテ　Uユ　Vへ　Wウヱ　Xヱキス　Yヱイ　Zセイド

    返信削除

注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。

登録: コメントの投稿 (Atom)