kana-lucky カナ楽記

Kotani Maszakacu 小谷征勝 gyorsíró, a V-rendszerű gyorsírás （V式速記）kifejlesztője egyik könyvében＊ bemutat egy olyan jegyzetelési módot, amely nem gyorsírásjelekkel, hanem a jól bevált kana szótagírással operál, amelyre a gyorsírás alapelveit alkalmazza.

- a katakana használata: a kandzsival és a hiraganával összevetve a katakana kevés vonásból építkezik (az átlag vonásszám 2.4, ezzel szemben a hiragana 2.9, a kandzsi 10.3). Természetesen hiraganát is lehet használni, de azt is lehet, hogy a katakana macerásabb jeleit hiraganával helyettesíti:　ｼ →し, 　ﾂ → つ

-a latin betűk, szimbólumok és egyszerűbb kandzsik is használhatók: 入, 人, 上, 下, 中, 了, X stb.

- a dakutent a szokásos két vessző helyett eggyel jelöli:  ga ｶヽ  za ｻヽ da ﾀヽ  ba ﾊヽ stb.

- a handakutenre nem tér ki, de gondolom a karikát nem száműzi a rendszerből (bár egyes esetekben a jelölése nélkül is megfejthető a szöveg. Ez áll a dakutenre is)

- a kis やゆよ-t a következő módon egyszerűsíti: ゃ：／　　　ゅ：＼　　　ょ：＿  

pl   ｼ＼ﾄ : 首都,   ｵﾁ／ :お茶,    ｼヽ＿ｾｲ :女性

- kis つ nincs, helyette a つ-t  megelőző szótagot egy sorral lejjebb írja:

    ﾄﾘ: うっとり,    　 ﾄ: 夫 stb. 

  ｳ               　　　  ｵ

A えっ stb esetében az えfölé rakott vízszintes vonallal fejezi ki a 促音-t.   

- az ん-t az azt megelőző szótagjel vízszintes nyújtásával fejezi ki: ｶ ka, de　カ kan.

カｼヽ: 漢字

シカセ: 新幹線

ﾋヽシヽ: 美人

ウテｽﾙ: 運転する   stb.

- a magánhangzó nyújtását a kérdéses szótagjel függőleges nyújtásával jelöli:

ｵｶサ: お母さん

ﾆ＼ｶヽｸｼケ: 入学試験 

ﾄｷ＿: 東京

- tetszőleges rövidítések alkalmazása (egy sorral feljebb kerülnek):

我 → ﾜ

経済 → ｹｻヽ

目的 → ﾓﾃ

特別 → ﾄﾍヽ

健康保険 → ｹﾎ

考え → ﾝ

中国 → 中   stb.

A tagadást a nagy X jelöli, pl 考えません / 考えない → ﾝ✕

Példa a mai hírekből (Yahoo News)

中国の死者1380人に　感染6万人超、湖北省が訂正　新型肺炎

     中                                            　　　　   　　 ﾃ  　シｶヽ　
→       ﾉｼｼ／ 1380人ﾆ  カセ6万人ﾁ＿   ｺﾎｸｼ＿ ｶヽ　　　　　  　ﾊｲエ

* 小谷征勝（2011）『増補改訂版　Ｖ式でらくらく合格　速記入門』インデックスコミュニケーションズ, 　232～238頁