2010年3月7日日曜日

Japáni képek a Vasárnapi Ujságban 十九世紀のハンガリー人から見た日本

19世紀の「日曜日の新聞」 (Vasárnapi Ujság)のイラストです。
A Vasárnapi Ujság japán tárgyú illusztrációi.
19. зууны японы сэдэвтэй зурагнууд.










4 件のコメント:

  1. szia!
    かっこいい絵だね!
    よく見つけたこと!!
    でもなんか、洋画っぽい。。。
    やっぱりハンガリーの人が描いたからかしら。
    ところで、義経と弁慶らしき絵があったのは気のせいかしら???

    返信削除
  2. コメント有難う!
    ユーザー名変わったね 笑
    矢張り洋画っぽいねん!
    成程。

    「ところで、義経と弁慶らしき絵があったのは気のせいかしら」
    ううん、それ本当に義経たちだよ。
    「日本の英雄、ヤシツォネ」ねんて。
    名前ちょっと間違ってるね  笑

    返信削除
  3. ヤシツォネ?かっこいい(笑)
    それ、いただき!
    ところで、だとしても弁慶とヤシツォネ、じゃなかった、義経の大きさがちょっと変。
    義経は軽業師のように小回りが利く小柄で、弁慶は大男と言われているけれど~
    この絵だと、その辺がうまく描かれていないね。
    でも鎌倉時代の英雄がハンガリーに紹介されたのはうれしい。
    今度鎌倉にも遊びに来てね!
    横須賀と鎌倉はすごく近いのよー。
    あ、あと横須賀の読み方はヨコスカで、最後の「カ」は濁らないのよ~^^

    返信削除
  4. 鎌倉行ったことないよ
    横須賀も見てみたいね
    ずーっと ヨコスガ やと思ってたのに



    弁慶たちが1869年のハンガリーの新聞に出てくるのが吃驚だね

    返信削除