2016年12月26日月曜日

A kandzsialkotó pályázat nyertesei  第七回創作漢字コンテストの作品たち

Meglettek a 7. kandzsialkotó pályázat díjazottai, amelyek a 産経新聞 Szankei Simbun dec. 21.-i (azt hiszem) számában lettek közzétéve. Idén is egész jó kandzsikat találtak ki, az egyik kedvencem  a 卍  és a 女 összetétele, ami az "apácazárda" (buddhista persze) szót hivatott jelölni. Jó még az egy vonással kevesebb 眠 és 剣 is, valamint a 山 tükrözve, mint "a Fudzsi és annak vízen tükröződő képe".  Ötletes még a két 目 összevonása(乱視・二日酔い), a 回+ 2 láb  (歩きスマホ) is, de pl a なきくずれる nekem nem jött be, mert nem elég "kandzsis".




0 件のコメント:

コメントを投稿