2015年8月4日火曜日

外国地名の広東語読 Földrajzi nevek kantoniul



ajàu            亞洲 Ázsia    アジア

alāaibaak            阿拉伯        Arábia   アラビア

asaiajàu       亞細亞洲       Ázsia  アジア

āujàu           歐洲  Európa  欧州

bāgēisītáan     巴基斯坦      Pakisztán          パキスタン

bākgìng        北京 Peking   北京

bākhòhn         北韓  Észak-Korea     北朝鮮

bàlàih          巴黎  Párizs   パリ

bāsāi          巴西  Brazília ブラジル

bōlàahn      波蘭   Lengyelország    ポーランド

bōsī           波斯  Perzsia ペルシア

chìuhsīn           朝鮮   Korea   朝鮮

daaihbātlihtdīn    大不列顚       Nagybritannia    グレート・ブリテン

dākgwok           德國     Németország     ドイツ

dùngyèuhng       東洋     Japán   日本

faatgwok           法國     Franciaország    フランス

fèileuhtbān     菲律賓 Fülöp-szigetek   フィリピン

gànàhdaaih        加拿大  Kanada カナダ

gauhgāmsāan     舊金山  San-Fransisco   サンフランシスコ

gúbà          古巴   Kuba    キューバ

gwóngdùng        廣東     Kanton  広東

hahwāiyìh         夏威夷  Hawaii   ハワイ

hèilaahp            希臘     Görögország      ギリシャ

hēunggóng         香港     Hong-Kong        香港

honsìhng           漢城     Szöul    ソウル

hùngngàhleih      匈牙利  Magyarország    ハンガリー

jùnggwok           中國     Kína     中国

leuhndeun         倫敦     London ロンドン

lòhmáh       羅馬     Róma    ローマ

lòhmáhnèiha      羅馬尼亞  Románia      ルーマニア

maahngūk         曼谷     Bangkok  バンコク

mahksāigō         墨西哥  Mexikó  メキシコ

méihgwok          美國     USA     米国

mòlohkgō          摩洛哥  Marokkó           モロッコ

nàahmhòhn       南韓   Dél-Korea         韓国

ngāaikahp          埃及 Egyiptom          エジプト

ngòhgwok          俄國   Oroszország      ロシア

ngòhlòhsī          俄羅斯  Oroszország      ロシア

nòhwāi      挪威     Norvégia           ノルウェイ

pòuhtòuhngàh    葡萄牙  Portugália         ポルトガル

sàamfàahnsíh    三藩市  San-Fransisco   サンフランシスコ

sāibāanngàh      西班牙  Spanyolország   スペイン

sàijohng      西蔵     Tibet    チベット

sānsàilàahn       新西蘭  Újzéland           ニュージーランド

sìnggabō           星加坡  Szingapúr         シンガポール

taaigwok           泰國     Thaiföld タイ

tóuyíhkèih         土耳其  Törökország      トルコ

yahtbún      日本     Japán   日本

yandouh        印度     India     インドネシア
 
yannèih     印尼     Indonézia          インドネシア

yìnggwok      英國   Anglia        英国




forrás  /出典

 中島幹起編(1994)『現代廣東語辭典』大学書林

0 件のコメント:

コメントを投稿