2014年1月1日水曜日

 A ló éve 午年 ~ 謹賀新年

Boldog új lóévet (午年)  kívánok minden kedves olvasómnak!  新年 明けましておめでとうございます ☆ 





sino-japán: go

kun olvasat: uma

putonghua:  wǔ

kantoni:  ŋ ̬

sino-koreai:  오

sino-vietnámi:  ngọ 




Más ázsiai lófajták:


dzsürcsi : morin  (mandzsu: morin ᠮᠣᡵᡳᠨ)





tangut :  gjij








szani ji (撒尼 彝):  [mu55 qho̠ 21]










sui (水):  [ŋo31]









Felhasznált szótárak:

『彝汉简明词典 (nɪ do ɕe do pɤ̠ si) 』 云南民族出版社、1984年

藤堂明保著『漢字源 改訂第四版』 学研 2008年

藤塚一『粤京日注音 漢日字典』 東方書店1993 改訂版

李範文 編著『夏漢字典』中國社會科學出版社 1997年

『水书常用字典』贵州民族出版社2007年

金啓孮編著『 女真文辞典 』 文物出版社出版 1984.

2 件のコメント:

  1. 新年快乐!Szójátékos köszöntő a ló évére: 祝大家2014,马上有钱,马上有爱情,马上有好运!

    返信削除
  2. 明けましておめでとうございます!  本年も宜しくお願いします ☆彡   Na igen, a 馬上有銭 nem ártana :))) A többi is jó :)

    返信削除