2015年1月3日土曜日

未年 Birkaév

Boldog új évet kívánok minden kedves olvasómnak!  (漢匈 írásmóddal:幸新年t願ok皆親読者mnak) ☆  新年朙けまして御芽出度う厶い升☆ 

 2015 a kecskebirka éve, mely állat nevét zodiákusként a 未-vel írják:




sino-japán: bi, mi

japán: hicudzsi

sino-koreai: 미

sino-vietnámi: vị

putonghua: wèi

kantoni: mei (下去)


Egyéb birkák a kínai kultúrkörből:


dzsürcsi (dʒuʃә 女真) : xoni (kínai átírásban  和你; mandzsu honin ᡥᠣᠨᡳᠨ)








kis és nagy kitaj (契丹): iam.a








tangut(西夏): mjo (kínai átírásban 没)






sui (水書) : mi⁵⁵








Felhasznált anyagok:


藤堂明保著『漢字源 改訂第四版』 学研 2008年

藤塚一『粤京日注音 漢日字典』 東方書店1993 改訂版

李範文 編著『夏漢字典』中國社會科學出版社 1997年

『水书常用字典』贵州民族出版社2007年

金啓孮編著『 女真文辞典 』 文物出版社出版 1984.

Daniel Kane (2009): The Kitan Language and Script.  Brill 

0 件のコメント:

コメントを投稿