2013年1月1日火曜日

A kígyó éve 巳年



Boldog új évet kívánok minden kedves olvasómnak!☆彡 明けまして御目出度う御座い升☆彡  2013 a kígyó éve, igaz, a holdnaptár szerint csak  februártól kezdődne.  A kígyó írásjegye a 蛇, de zodiákusként a 巳-vel írják, ami eredetileg egy magzat képjele lehetett.



sino-japán: si, dzsi
japán:  mi
putonghua: sì
kantoni: tzi_
sino-koreai:  사



Mindenféle kélgyók:


dzsürcsi :   meixə (mandzsu: meihe ᠮᡝᡳᡥᡝ)









tangut : phio






szani ji (撒尼 彝):  [ʂi̠ qho̠]







sui (水):  [ɕi52], [sja31]









mongol:  ᠮᠤᠭᠠᠢ [mɔgœː]






Felhasznált szótárak:

『彝汉简明词典 (nɪ do ɕe do pɤ̠ si) 』 云南民族出版社、1984年

藤堂明保著『漢字源 改訂第四版』 学研 2008年

藤塚一『粤京日注音 漢日字典』 東方書店1993 改訂版

李範文 編著『夏漢字典』中國社會科學出版社 1997年

『水书常用字典』贵州民族出版社2007年

『蒙汉词典 ᠮᠤᠩ᠌ᠭᠤᠯ  ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠲᠤᠯᠢ』 内蒙古大学出版社2008年
 http://hanja.naver.com/

2 件のコメント:

  1. 明けましておめでとうございます!

    返信削除
  2. 新年快樂! 今年もよろしくお願いいたします 

    返信削除