2012年5月11日金曜日

Tanuljatok okajamaiul ~ 岡山弁講座

























Aki kedvet kapott az okajamai nyelvjáráshoz, az ezen a Youtube-csatornán képezheti magát tovább:
きっとためになる岡山弁講座

1 件のコメント:

  1. A blog facebook oldalára egy japán olvasómtól érkezett az alábbi hozzászólás:

    "I have lived in Okayama for 12 years.
    In my experience, relatively frequently heard words are "めげる","ぼっけー","てごーする”,”おえん”and ”やっちもねー”. I use only "おえん" in my daily conversation.

    I think the most interesting word in them is "めげる". This word is also used in standard Japanese, when someone feels mentally damaged ; but in Okayama dialekt, people use this word to express physical damage. I felt very strange first when my Okayama-born friend said 「携帯がめげた」 (My cell phone has broken), because I had known only standard Japanese usage at that time."

    https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=151508838313160&id=305965622769466

    返信削除