☂ 霖 潦 ☂

Végre itt az esős évszak, a "cuju" 梅雨, így már lassan második napja esik az a nyomorult eső - pechemre a házunktól pár méterre van egy kis patakocska, most majd lehet drukkolni, hogy ne öntsön el minket az ár.
Addig is jöjjön pár esős kandzsi：

雨

"eső"

sino-japán: u

kun: ame (ama)

sino-koreai: 우

putonghua:　yǔ

kantoni:  y　上去

霖

"több napon át tartó esőzés"

sino-japán: rin

kun:  nagaame

sino-koreai:　림

putonghua: lín

kantoni:  lɐm　下平

霂

"szitáló eső"

sino-japán: moku / boku

sino-koreai:　목　

putonghua: mù

kantoni: muk　下去

 

霉

"cuju"

sino-japán: bai / me / mai

sino-koreai:　매

putonghua: méi

kantoni: mui　下平

 

霢　

"szemerkélő eső"

sino-japán: mjaku / baku

sino-koreai:　맥

putonghua: mài

kantoni:  mɐk　下去

霈　

"felhőszakadás"

sino-japán: hai

sino-koreai:패

putonghua: pèi

kantoni: pui　上去

＋　bónuszként a dzsürcsi (女真) :  aga  "eső "

藤堂明保著『漢字源 改訂第四版』　学研 2008年

藤塚將一『粤京日注音　漢日字典』　東方書店1993　改訂版

金啓孮編著『 女真文辞典 』 文物出版社出版 1984.