Az év kandzsija: 金 arany/fém/pénz

『角川当用漢字字源辞典』ゟ

Ma hirdették ki, kb 1 órája az idei év kandzsiját, ami a nem túl fantáziadús 金 lett - ezt már 2012-ben és 2000-ben is megválasztották. Az olimpiai eredmények akkor és most is szerepet játszottak, de idén Maszuzoe Jóicsi 舛添要一 ,  Tokió ex-kormányzójának "elvesztette közpénz jellegét" performansza, Icsiró bézból eredményei, valamint "PPAP" Pikotaró csillogó-villogó ruhája is a   金 mellett szóltak. 






Futottak még:

2.「選」

3.「変」

4.「震」

5.「驚」

6.「米」

7.「輪」

8.「不」

9.「倫」

10.「乱」

Az év kandzsija 金

Pár perce tették közzé az idei év kandzsiját, ami nagy meglepetésemre az a  金 lett, ami már egyszer kiválasztásra került 2000-ben.  12 évvel ezelőtt az akkori olimpiai aranyérmek, idén a japán csapat londoni eredményei, a napfogyatkozás (金環日食), Jamanaka Nobel-díja stb miatt döntöttek a 金 mellett. 



sino-japán: kin (kim), kon (kom)

kun olvasat: kane, kana

putonghua: jīn

kantoni: gɐmˈ

sino-vietnámi:  kim

sino-koreai: 금,  김



Forrás:
http://www.asahi.com/national/update/1212/OSK201212120049.html
『粤京日注音　漢日字典』
『Từ Điển Tra Cứu Và Cách Viết Chữ Hán Trong Tiếng Nhật』1998
『실용대옥편』
『漢字源』