2021年3月6日土曜日

A koreai nyelv Fukui-rendszerű transzliterációja

A koreai nyelv Fukui-rendszerű transzliterációja (福井玲式ローマ字転写法) 

1.

ㄱ

g

ㅍ

p

ㄴ

n

ㅎ

h

ㄷ

d

ㅏ

a

ㄹ

r

ㅑ

ia

ㅁ

m

ㅓ

e

ㅂ

b

ㅕ

ie

ㅅ

s

ㅗ

o

ㅇ

szótag elején: ′

szótag végén: q

ㅛ

io

ㅈ

j

ㅜ

u

ㅊ

c

ㅠ

iu

ㅋ

k

ㅡ

y

ㅌ

t

ㅣ

i




2.   (középkoreai)

ㅱ

w

ㆄ

f

ㅸ

v

ㆆ

x

ㅿ

z

ㆍ

@

ㆁ

q

 



3. 

ㄲ

gg

ㅐ

ai

ㄸ

dd

ㅒ

iai

ㅃ

bb

ㅔ

ei

ㅆ

ss

ㅖ

iei

ㅉ

jj

ㅘ

oa

ㅥ

nn

ㅙ

oai

ㆀ

′′

ㅚ

oi

ㆅ

hh

ㅝ

ue

ㅹ

vv

ㅞ

uei

ㄳ

gs

ㅟ

ui

ㄵ

nj

ㅢ

yi

ㅀ

rh

ㆇ

ioia

ㅭ

rx

ㆉ

ioi

ㅳ

bd

ㆋ

iuiei

ㅴ

bsg

ㆌ

iui

ㅽ

sb

ㆎ

@i

 

forrás: