A nyúl éve 卯年 ￣(=∵=)￣

2011 a nyúl éve, bár igazság szerint az a holdújévtől (február harmadika) kezdődne. A nyúl írásjegye 兔(tù/토/ト・ツ/うさぎ) egy képjel, ami egy nyulat ábrázol :)

De jelenthet még holdat (玉兔・兎月) is, mivel a hold foltjairól azt tartották, hogy az egy nyúl. Azonban a kínai zodiákus  nyula nem ez, hanem az  卯 (mǎo/묘/ボウ・ミョウ/う)　írásjegy,  ami szintén képjel, eredetileg egy kitáruló kaput jelöl.

A nyúlon kívül rengeteg egyéb jelentése is van: sűrű növényzet /a holdév második hónapja / az öt elem közül a fa / égtájként észak / időpontban pedig a reggel hat óra.




参考文献
『漢字源』
『実用大玉篇』