ラベル 江戸文字 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 江戸文字 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2009年11月2日月曜日

Kakudzsi 角字


A kakudzsi 角字 vagyis "szögletes írás" az ún. Edo-írásjegyek(江戸文字) egyike, a pecsétírás (篆書)szögletesített változata.
Pontos eredete nem ismert, de hasonlóságot mutat a kínai "kudzsóten" 九畳篆 nevű stílussal.
Az Edo-korban a családi címereken (家紋), ruhán(印半纏), táblákon használták.
Mára a használata visszaszorult, többnyire csak pecsétnyomókon illetve divatcikkeken látható.

  
大 (nagy):       →  

犬 (kutya):      →  

林(erdő, liget):   →   

良(jó):     →    
 

長(hosszú):   →    



Néhány kandzsi pecsétírással és kakudzsival, iroha 伊呂波 sorrendben:

















参考文献

日本語を考える会 編『読めそうでも読めない不思議な漢字』 角川文庫

片岡賢三編 『諸芸独案内』風月堂 1887年

『和漢三才圖會』1715年