tag:blogger.com,1999:blog-7792026264977340507.post2753004960876391038..comments2023-05-09T22:41:19.639+09:00Comments on bitxəšï-史: Okinava 沖縄(▿Učinaa)行って來ましたbitxəšïhttp://www.blogger.com/profile/09558605760756811450noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-7792026264977340507.post-25141869298152163242012-09-21T23:49:46.312+09:002012-09-21T23:49:46.312+09:00Nem, csak biciklizni tudok :) A feleségem vezetet...Nem, csak biciklizni tudok :) A feleségem vezetett.<br />A pecsét miatt szólhattál volna hamarabb is :) Na majd legközelebb :)bitxəšïhttps://www.blogger.com/profile/09558605760756811450noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7792026264977340507.post-15464071424588886642012-09-21T23:46:35.900+09:002012-09-21T23:46:35.900+09:00olyan kis pecsétet küldhetnél nékem :)
egyébként t...olyan kis pecsétet küldhetnél nékem :)<br />egyébként te tudsz vezetni?bucinhttps://www.blogger.com/profile/17180314903157391645noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7792026264977340507.post-88612410748233250032012-09-21T21:17:32.867+09:002012-09-21T21:17:32.867+09:00Jajj, nagyon jó volt ez a két nap, még maradtam vo...Jajj, nagyon jó volt ez a két nap, még maradtam volna...<br />Sajnos az odaút délutánra esett, így hétfőn csak egy nahai vacsorára volt időnk, csütörtökön meg már délelőtt le kellett adni a kölcsönautót, így már aznap se tudtunk mászkálni..<br />Remélem, hogy legközelebb már több időnk lesz, és lesz alkalom a helyiekkel kapcsolatba lépni :)<br />Nézegetve a ひとことウチナーグチ-t, az volt a benyomásom, hogy vannak szavak, amiket viszonylag könnyen ki lehet találni. <br />Úgy tűnik, hogy nagyjából a következő megfelelések vannak a fő szigeteki japánnal:<br /><br />① <br />ki ⇒ okinavai: csi, pl <br /> <br />天気 → てぃんち<br />字引き→ じーふぃち<br />昨日(きのう)→ ちぬう<br />先(さき) → さち<br />今日(きょう)→ ちゅう<br /><br />② ri → i, pl<br /><br />針(はり)→ はーい<br />薬(くすり)→ くすい<br />鳥 → とぅい<br />船乗り → ふなぬい<br />曇(くも)り → くむい <br /><br />③ mi, no, nu stb → n, pl<br /><br />鏡(かがみ) → かがん<br />むかし → んかし<br />犬 → いん<br />鋳物(いもの)→ いむん<br /><br /><br />A magánhangzókkal meg mintha általában ez lenne a helyzet:<br /><br />fő szigeteki japán: a,i, u, e, o<br />okinavai: a, i,u, i, u<br /><br />bitxəšïhttps://www.blogger.com/profile/09558605760756811450noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7792026264977340507.post-40463840153491974832012-09-21T20:52:58.986+09:002012-09-21T20:52:58.986+09:00Atom trip lehetett, köszi a beszámolót! Atom trip lehetett, köszi a beszámolót! Chouwenhttps://www.blogger.com/profile/00355417046108473309noreply@blogger.com