tag:blogger.com,1999:blog-7792026264977340507.post1542514472889470399..comments2023-05-09T22:41:19.639+09:00Comments on bitxəšï-史: A külföldiek japán kiejtése bitxəšïhttp://www.blogger.com/profile/09558605760756811450noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-7792026264977340507.post-84448270681770986392014-09-09T06:26:28.001+09:002014-09-09T06:26:28.001+09:00Szia,
A vietnámiakhoz hasonló bózásztó kiejtéssel...Szia,<br /><br />A vietnámiakhoz hasonló bózásztó kiejtéssel nem találkoztam még, de szoktak lenni gyakori hibák. <br />Pl<br /><br />※ a ですが-ból dezga lesz<br /><br />※ a rövid magánhangzók megnyúlnak, pl そこ:szokó<br /><br />※ űzés, pl 車 kürüma<br /><br />bitxəšïhttps://www.blogger.com/profile/09558605760756811450noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7792026264977340507.post-2651099033581112962014-09-05T10:24:04.412+09:002014-09-05T10:24:04.412+09:00vajon a magyaroknak könnyebb, vagy mi is ilyen sza...vajon a magyaroknak könnyebb, vagy mi is ilyen szarul beszélünk?asiafanhttps://www.blogger.com/profile/04605844778720481633noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7792026264977340507.post-35463407111894073532014-05-17T11:38:58.059+09:002014-05-17T11:38:58.059+09:00Köszönöm a kommenteket! Tervezem, hogy majd bőv...Köszönöm a kommenteket! Tervezem, hogy majd bővítgetem a cikket, de mostanában csak vietnámiakat hallok :) Na jó, ismerek 1-2 kínai állampolgárságú koreait (朝鮮族), akik között van olyan, aki valamiért a "sze" sztagot "se"-nek ejtik, pl 'sensú' (先週).<br /><br />A vietnámiaknál - valószínűleg nyelvjárási különbségek miatt- olyan is akad, aki a z-t ejti j-nek, pl a 岩山 音 olvasattal, vietnámi akcentussal gan'jan がんやん lesz :)<br />bitxəšïhttps://www.blogger.com/profile/09558605760756811450noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7792026264977340507.post-3644566115147725742014-05-16T14:18:25.361+09:002014-05-16T14:18:25.361+09:00Igen a "bózásztó"-t én is ismerem!
ez e...Igen a "bózásztó"-t én is ismerem! <br />ez egy nagyon jó kis poszt volt, ki lehetne még bőviteni mendenfajta más nációra is!bónakovácshttps://www.blogger.com/profile/08509184976281162552noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7792026264977340507.post-63282801734618349602014-05-10T15:07:44.060+09:002014-05-10T15:07:44.060+09:00Én is megfigyeltem a vidékies magyart beszélő japá...Én is megfigyeltem a vidékies magyart beszélő japánokat, több ismerősöm a "jó napok kívánok"-ot olyan csallóközi dialektusban adja elő, hogy azonmód megpödörném bajszukat, ha lenne. Chouwenhttps://www.blogger.com/profile/00355417046108473309noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7792026264977340507.post-86786424827181162082014-05-01T09:13:10.640+09:002014-05-01T09:13:10.640+09:00Jujj, most hogy mondod, tényleg vannak ilyen japán...Jujj, most hogy mondod, tényleg vannak ilyen japánok :)) Ez a "bóórzásztó" nagyon jó :))<br /><br />" Ja, amúgy tudok fiatal és öreg cigányhangon japánul beszélni, de ez most nem tartozik ide..."<br /><br />:)) Videót, hangfelvételt is elfogadunk :))bitxəšïhttps://www.blogger.com/profile/09558605760756811450noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7792026264977340507.post-48592260065746321682014-05-01T03:43:54.311+09:002014-05-01T03:43:54.311+09:00Vannak japánok, akiknek valamiért olyan furán vidé...Vannak japánok, akiknek valamiért olyan furán vidékiesen érdes a magyarja. A "volt"-ból jobb esetben "vót", rosszabb esetben "bót" lesz. A kedvenc szavuk a "bóórzásztó". Ja, amúgy tudok fiatal és öreg cigányhangon japánul beszélni, de ez most nem tartozik ide...gyujtohttps://www.blogger.com/profile/10216711871767726811noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7792026264977340507.post-39187163521231145372014-04-30T07:58:46.827+09:002014-04-30T07:58:46.827+09:00:)))))
Még Kiotóban laktam, amikor megkeresett eg...:)))))<br /><br />Még Kiotóban laktam, amikor megkeresett egy japán nő, hogy magyarul szeretne tanulni.<br />A kiejtése az olyan volt, ahogy vártam, de még a latin betűkkel is meg kellett küzdenünk :))bitxəšïhttps://www.blogger.com/profile/09558605760756811450noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7792026264977340507.post-43351104861045277342014-04-30T07:53:28.035+09:002014-04-30T07:53:28.035+09:00Képzeld el, mikor ezek magyarul tanulnak. Itt a na...Képzeld el, mikor ezek magyarul tanulnak. Itt a nagy számú magánhangzó is bekavar. :)Laszlohttps://www.blogger.com/profile/15739098270213417600noreply@blogger.com